Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Martin Písařík - Matt Barr (Hoyt), Nina Horáková - Katie Findlay (Kate), Václav Šanda - Greg Hovanessian (Tom), Radek Kuchař - Philemon Chambers (Augustus), Viktor Dvořák - Justin Johnson Cortez (Cailan), Josef Pejchal - Lawrence Kao (Kai), Nikola Heinzlová - Gabriela Quezada (Lucia)
Dále v českém znění: Jiří Krejčí - Brandon Sklenar (Liam), Svatopluk Schuller - Mark Sheppard (Hagan), Pavel Šrom - Stephen Monroe Taylor (Jacob), Petr Jeřábek - Santiago Segura (Luis), Jan Teplý - Eric T. Esparza (Griffin), Martina Šťastná - Sarah Minnich (Martha), Pavlína Kostková Dytrtová - Cate Jones (Molly), Karolína Daitlová - Shayna Jackson (Nascha), Daniel Rous - Nestor Serrano (Francis), Jitka Moučková - Rachel Michaela (Ruby), Apolena Veldová - Monica Sanchez (Anna Maria), Jaromír Meduna - Greg Lutz (Parker), Vanda Hybnerová - Valerie Cruz (Teresa), Martin Sobotka - Travis Hammer (Amos), Michal Dlouhý - Anthony Bowden (Eli), Jiří Dvořák - Jonathan Medina (Otis), Kristina Jelínková - Julie Zhan (Lily), Luděk Čtvrtlík - Sean Boyd (Kirby), Lucie Juřičková - Melanie Nelson (Olivia), Miroslav Hanuš - Sean Dillingham (Randall), Matěj Převrátil - Gavin Lewis (Matthew), Bohdan Tůma, Jan Szymik, Pavel Dytrt, Petr Gelnar, Monika Krátká, Veronika Bajerová, Radka Krninská, Vendula Brozmanová, Marie Černochová, David Voráček, Michal Gulyáš, Martin Janouš, Roman Hajlich, Alexandr Postler, Radovan Vaculík, Monika Schullerová
Překlad: Michael Kňažko
Dramaturgie: Antonín Janák
Zvuk: Zdeněk Dušek
Vedoucí výroby: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila Česká televize - 2024